sábado, 25 de setembro de 2010

Palavras mágicas de Ángel Di María (L)

Depois de uma semana de divulgação está na hora de sabarem qual a surpresa para os leitores do blog!
Desde que criámos este blog que temos contactado com o nosso ídolo Di María e com a sua namorada Jorgelina, porém achámos que todos os seguidores do Angel também queriam poder ler palavras escritas pelo nosso ídolo. E foi então que lhes pedimos para mandar-vos umas palavrinhas para que vocês possam sentir a magia nas palavras do Di, e imaginem só... ele aceitou a proposta e já temos a mensagem dele para vocês!! Pedimos desculpa, em nome do Di María, por o texto ser pequeno mas como devem calcular a vida de um desportista é muito complicada e já foi uma sorte ele nos conseguir mandar estas palavras. Espero que gostem e desfrutem das palavras mágicas ;)

Original:
Hola a todos!: quería agradecerles por el apoyo que me han dado durante mis 3 años que estuve en Benfica, el apoyo de ustedes ha sido fundamental para que haya llegado donde llegué. Me llevo unos lindos recuerdos de Benfica, del club, de mis compañeros, de la gente y de mis fans.

Le deseo lo mejor en este campeonato a Benfica y a cada uno de ustedes.
Gracias nuevamente por el apoyo incondicional.
Saludos y abrazos para todos..

ÁNGEL.

Tradução:
Olá a todos! Eu queria agradecer o apoio que me deram durante os 3 anos que estive no Benfica, o vosso apoio foi fundamental para eu chegar onde cheguei. Levo comigo lindas recordações do Benfica, do clube, das pessoas e dos meus fãs.

Desejo o melhor para o Benfica neste campeonato e para vocês também.
Obrigado novamente pelo apoio incondicional.
Saudações e abraços a todos.

ÁNGEL

11 comentários:

  1. Sao poucas mas tocam-nos a todos *.*
    Obrigado Di por tudo
    E obrigado pela surpresa xD

    ResponderEliminar
  2. sofia Isabel paulo sousa rolaça Neves25 de setembro de 2010 às 12:53

    As palavras são poucas mas vê-se que são sentidas ,o que nos toca a todos .Obrigada Di Maria pela surpresa .

    ResponderEliminar
  3. Nós (Benfiquistas) sabemos que o Di Maria nos levou no seu coração. Ele sabe que ficou nos nossos corações e que vamos continuar a acompanhar a sua carreira, mas é sempre bom ver estas mensagens.
    Obrigado Di por tudo e pela surpresa
    Felicidades

    ResponderEliminar
  4. O Di tem-nos no coração e nós também. Obrigada por tudo!

    ResponderEliminar
  5. Para sempre recordado, nos nossos coraçoes Di! Espalhas-te magia pela luz, tendo sido, no ultimo ano, essa magia que te levaram de nos, mas jogadores como tu nao podem estar presos num so clube, devem espalhar seu futebol por outros relvados, tu mereces. Espero que sejas feliz e que tudo corra bem profissionalmente porque mereces, por tudo que fizes-te pelo nosso Benfica! Felecidades!! :D

    ResponderEliminar
  6. Em poucas palavras disse tudo. Quando se passa pelo Benfica e veste o Manto Sagrado com honra, cria-se um elo inquebrável. Uma vez Benfiquista, Benfiquista para sempre. Ainda custa vê-lo de branco com o símbolo do Real ao peito mas será sempre um de nós.
    Obrigada por partilharem connosco as palavras dele.
    Saudações Gloriosíssimas e CAMPEÃS!! ***

    ResponderEliminar
  7. quem me dera tar no lugar dessa cachopa lol

    ResponderEliminar
  8. Obrigada a vocês do blog por partilharem isto connosco e obrigada Di Maria pela mensagem. Todos os benfiquistas te adoram.
    Por vezes vejo jogos do Real só para te ver jogar :)
    Espero que tudo te corra bem e que um dia mais tarde voltes ao Benfica :D
    Saudações benfiquistas

    ResponderEliminar
  9. Obrigado a todos pelos lindoscomentários que fizeram. Tal como ele, vocês nestes comentários disseram poucas palavras mas acreditem que se o Di María as ler ( ele sabe da existência do blog e visita-o sempre que pode) até se emociona =)
    É um prazer enorme poder partilhar com os leitores do blog as mensagens do Angelito. Continuem a segui-lo pois ele não desilude ;)
    Saudações benfiquistas, e di-fãtásticas *.*

    ResponderEliminar
  10. palavras que nunca esquecerei na vida.
    angel di maria um idolo para a vida toda.
    obrigado por escreveres este texto soube muito bem ver estas palavras.
    espero que tudo te corra bem continues com o teu bom trabalho que tens feito ate agora.
    apesar de me custar um bocado ver-te real madrid nunca te esquecerei espero que voltes um dia para o benfica porque fazes muita falta.ADORO-TE ANGEL DI MARIA

    ResponderEliminar